cyah.ai › Reiseziele › Edinburgh

Übernachten in Edinburgh: Stadtteile, Tipps und Hotels

Edinburgh ist kompakt genug für einen Aufenthalt, bei dem Sie vieles zu Fuß erreichen können, doch jede Gegend hat ihren ganz eigenen Charakter. Wenn Sie gut wählen, wohnen Sie in der Nähe der Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Museen, Grünflächen oder ruhigeren Straßen, die Ihnen besonders wichtig sind. Hier sind die Viertel, die für die meisten Besucher am besten geeignet sind – mit den praktischen Vor- und Nachteilen jedes einzelnen.

Die besten Stadtteile zum Übernachten in Edinburgh

StadtteilAtmosphäreAm besten geeignet fürAnreise
Old Townhistorisch und lebhaftErstbesucherzu Fuß vom Bahnhof Waverley erreichbar
West Endelegant und ruhigruhiger Aufenthalt im ZentrumStraßenbahn zum Flughafen, nahe Haymarket
New Townstilvoll und zentralShopping und Restaurantszu Fuß zum Bahnhof Waverley und zu den Straßenbahnen
Leithkreativ und lokalFeinschmecker, längere AufenthalteStraßenbahn und Bus ins Zentrum
Murrayfieldwohnlich und grünAutofahrer, ruhige NächteStraßenbahn oder Bus ins Zentrum
Bruntsfield & Tollcrosslokal und gemütlichCafés und Wochenendenmit dem Bus oder zu Fuß zur Old Town
Edinburgh, Vereinigtes Königreich

Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie geklickt haben (Kartendaten von OpenStreetMap).

Die Stadtteile von Edinburgh im Überblick

1Old Town

Die Old Town ist der mittelalterliche Kern von Edinburgh, mit der Royal Mile, engen Gassen, Pubs und wichtigen Sehenswürdigkeiten in bequemer Gehweite. Hier finden Sie traditionelle Hotels, Pensionen und einige stilvolle Boutique-Unterkünfte. Die Atmosphäre ist besonders und die Lage sehr praktisch, aber es kann voll, hügelig und nachts weniger ruhig sein.

2West End

Das West End wirkt etwas großzügiger und entspannter als die Straßen rund um die Royal Mile, mit breiten Alleen, georgianischen Gebäuden und gepflegten Restaurants. Hotels befinden sich hier oft in schönen historischen Gebäuden und reichen von komfortabel bis gehoben. Die Gegend eignet sich für Reisende, die eine zentrale Basis ohne die größten Menschenmengen suchen, auch wenn manche Sehenswürdigkeiten etwas weiter zu Fuß entfernt sind.

3New Town

Die New Town ist bekannt für georgianische Architektur, breite Straßen, Einkaufsmöglichkeiten, Bars und eine starke Restaurantauswahl. Sie ist eine gute Wahl, wenn Sie eine gepflegte zentrale Lage mit vielen Hoteloptionen suchen, von verlässlichen Ketten bis zu Boutique-Adressen. Sie wirkt weniger historisch als die Old Town, ist mit Gepäck aber oft einfacher und insgesamt leichter zu erkunden.

4Leith

Leith ist Edinburghs Hafenviertel und hat mit seiner Lage am Wasser, moderner Gastronomieszene und stärker lokalem Charakter ein ganz eigenes Flair. Unterkünfte sind hier oft zeitgemäßer als im historischen Zentrum, darunter moderne Hotels und Apartments. Die Gegend passt gut, wenn Sie Atmosphäre ohne den größten Touristenandrang möchten, auch wenn Sie nicht direkt bei den klassischen Sehenswürdigkeiten wohnen.

5Murrayfield

Murrayfield liegt westlich des Zentrums und wirkt wohnlich, großzügig und vergleichsweise ruhig. Hier finden Sie eine Mischung aus Hotels mit Parkplätzen, Pensionen und größeren Unterkünften an breiten Straßen. Praktisch ist die Gegend, wenn Sie mit dem Auto anreisen oder ruhigere Nächte möchten, weniger ideal jedoch, wenn Sie alles zu Fuß erkunden wollen.

6Bruntsfield & Tollcross

Bruntsfield und Tollcross liegen direkt südlich und südwestlich der Altstadt, mit vielen Cafés, unabhängigen Geschäften und echtem Viertelcharakter. Die Unterkünfte sind meist kleiner und umfassen Pensionen sowie Boutique-Unterkünfte. Wählen Sie diese Gegend, wenn Sie eine lokalere Seite von Edinburgh erleben möchten, auch wenn es hier weniger große Hotels und keine ganz so direkte Bahnanbindung gibt.

Anreise

Die meisten Besucher reisen über den Flughafen Edinburgh oder mit dem Zug zum Bahnhof Waverley an. Vom Flughafen erreichen Straßenbahnen und Busse das Zentrum in etwa einer halben Stunde. Waverley liegt sehr zentral zwischen Old Town und New Town, während Haymarket besonders praktisch für das West End und Ankünfte aus dem Westen ist. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, sollten Sie mit viel Verkehr und begrenzten Parkmöglichkeiten im Stadtzentrum rechnen.

Vor Ort unterwegs

Das Zentrum von Edinburgh erkunden Sie am besten zu Fuß, allerdings sollten Sie mit Hügeln, Treppen und Kopfsteinpflaster rechnen. Für längere Strecken sind Busse und Straßenbahnen praktisch, und kontaktloses Bezahlen ist weit verbreitet. Ein Auto ist in der Stadt meist eher umständlich als hilfreich: Die Straßen können eng sein, Parkplätze sind begrenzt und die meisten Besuchergegenden lassen sich ohne Auto besser genießen.

Beste Reisezeit

Für viele Reisende sind Mai, Juni und September die besten Monate, da das Wetter dann oft angenehm ist und es bis weit in den Abend hinein hell bleibt. Der August ist vor allem wegen der Festivalsaison bekannt, insbesondere wegen des Edinburgh Festival Fringe, und die Stadt ist dann deutlich voller. Der Winter kann rund um die Feiertage stimmungsvoll sein, aber kühle Temperaturen, Wind und Regen sind zu jeder Jahreszeit möglich.

Das sollten Sie in Edinburgh nicht verpassen

Edinburgh Castle

Das Schloss erhebt sich auf dem Castle Rock über der Stadt und prägt die Skyline. Im Inneren können Sie königliche Schätze, Militärgeschichte und weite Ausblicke über Edinburgh entdecken.

Royal Mile

Diese historische Straße verbindet Edinburgh Castle mit dem Holyrood Palace. Unterwegs kommen Sie an engen Gassen, Kirchen, Geschäften und vielen der bekanntesten Gebäude der Stadt vorbei.

Palace of Holyroodhouse

Am östlichen Ende der Royal Mile befindet sich die offizielle Residenz des britischen Monarchen in Schottland. Besonders interessant ist sie, wenn Sie sich für königliche und politische Geschichte interessieren.

Arthur’s Seat

Dieser alte Vulkanhügel im Holyrood Park gehört zu den besten Aussichtspunkten in Edinburgh. Der Aufstieg ist für viele Besucher gut machbar, auch wenn die Wege windig und schlammig sein können.

National Museum of Scotland

Ein vielseitiges Museum zu schottischer Geschichte, Wissenschaft, Design und Kulturen aus aller Welt. Es ist eine ausgezeichnete Wahl, wenn Sie ein paar Stunden drinnen verbringen möchten, besonders bei nassem Wetter.

Princes Street Gardens

Diese Gärten liegen zwischen Old Town und New Town und bilden einen grünen Streifen durch das Zentrum. Sie sind ideal für eine kurze Pause mit Blick auf das Schloss.

Praktische Tipps für Ihr Hotel in Edinburgh

  • Reservieren Sie beliebte Sehenswürdigkeiten, besonders das Schloss, und buchen Sie gefragte Restaurants im Voraus, wenn Sie im August oder rund um wichtige Feiertage reisen. Dann ist Edinburgh schnell ausgebucht.
  • Bitten Sie um ein ruhiges Zimmer, wenn Sie in der Old Town oder in der Nähe belebter Ausgehstraßen übernachten. Straßenlärm und nächtliche Besucher können in den zentralsten Lagen deutlich spürbar sein.
  • Bringen Sie Schuhe mit gutem Halt mit. Die Stadt hat steile Abschnitte, Steinpflaster und Wege, die bei nassem Wetter rutschig werden können.
  • Reisende vom europäischen Festland sollten einen UK-Steckeradapter mitnehmen. Die Steckdosen unterscheiden sich von denen in den Niederlanden und vielen anderen europäischen Ländern.
  • Trinkgeld ist üblich, aber eher moderat. Prüfen Sie im Restaurant, ob bereits eine Servicegebühr berechnet wurde, bevor Sie zusätzlich etwas geben.

Edinburgh live suchen

cyah sucht live nach Verfügbarkeiten. Klicken Sie auf ein Beispiel oder geben Sie Ihre eigene Anfrage mit Reisedaten und Anzahl der Reisenden ein.

FAQ zu Edinburgh

Welche Gegend ist in Edinburgh am besten zum Übernachten?

Für eine erste Reise ist die Old Town oft am praktischsten, weil viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten ganz in der Nähe liegen. Wenn Sie es etwas ruhiger und gepflegter mögen, schauen Sie sich die New Town oder das West End an.

Wie kommt man vom Flughafen oder Hauptbahnhof ins Zentrum?

Vom Flughafen Edinburgh ist das Zentrum mit der Straßenbahn oder dem Bus in etwa einer halben Stunde erreichbar. Wenn Sie am Bahnhof Waverley ankommen, befinden Sie sich bereits in zentraler Lage zwischen Old Town und New Town.

Kann cyah ein Hotel mit Frühstück in Edinburgh finden?

Ja. Sie könnten zum Beispiel fragen: Finde ein Hotel in Edinburgh mit Frühstück, vom 12. bis 15. September, für 2 Personen. Cyah durchsucht weltweit die Live-Verfügbarkeit von Hotels, und Sie können Filter wie Frühstück, Budget, Sterne, Parkplatz, Pool und kostenlose Stornierung verwenden.

Wie viele Tage braucht man in Edinburgh?

Zwei volle Tage reichen für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wenn Sie einen kompakten Städtetrip möchten. Mit drei Tagen können Sie zusätzlich Museen, Aussichtspunkte und ein entspannteres Tempo einplanen.

Sind Hotels in Edinburgh teuer?

Edinburgh gehört bei Unterkünften oft nicht zu den günstigsten Städten im Vereinigten Königreich, besonders im August und an stark nachgefragten Wochenenden. Außerhalb der Hauptzeiten haben Sie in der Regel eine größere Auswahl in verschiedenen Kategorien.

Wo sollte man in Edinburgh mit Kindern übernachten?

New Town und das West End sind für Familien oft eine gute Wahl, weil die Straßen etwas großzügiger wirken und Hotels praktischer sein können. Für eine ruhigere Basis und teils einfacheres Parken kann auch Murrayfield gut passen.

Weitere Reiseziele: Amsterdam · Barcelona · Lissabon · Paris · Rom · London · Madrid · Istanbul · New York · Wien · Paramaribo · Athen · Den Haag · Florenz · Lyon · Maastricht · Málaga · Miami · Mailand · Nizza · Porto · Rotterdam · Salzburg · Sevilla · Utrecht · Valencia · Venedig