cyah.ai › Destinos › Edimburgo
Edimburgo es lo bastante compacta como para disfrutar de una estancia en gran parte a pie, pero cada zona tiene un carácter muy distinto. Si elige bien, podrá estar cerca de los lugares de interés, restaurantes, museos, zonas verdes o calles más tranquilas que más le importen. Estos son los barrios que mejor funcionan para la mayoría de los visitantes, con las ventajas e inconvenientes prácticos de cada uno.
| Zona | Ambiente | Ideal para | Cómo llegar |
|---|---|---|---|
| Old Town | histórico y animado | primeros visitantes | a poca distancia a pie de la estación de Waverley |
| West End | elegante y tranquilo | estancia céntrica y tranquila | tranvía al aeropuerto, cerca de Haymarket |
| New Town | elegante y céntrico | compras y gastronomía | a pie hasta Waverley y los tranvías |
| Leith | creativo y local | amantes de la gastronomía, estancias largas | tranvía y autobús al centro |
| Murrayfield | residencial y verde | quienes viajan en coche, noches tranquilas | tranvía o autobús al centro |
| Bruntsfield & Tollcross | local y acogedor | cafeterías y fines de semana | autobús o a pie hasta Old Town |
El mapa solo se carga después de hacer clic (datos del mapa de OpenStreetMap).
Old Town es el núcleo medieval de Edimburgo, con la Royal Mile, callejones estrechos, pubs y lugares de interés importantes a poca distancia a pie. Aquí encontrará hoteles tradicionales, casas de huéspedes y algunos alojamientos boutique elegantes. Tiene mucho ambiente y es muy práctico, pero puede estar concurrido, ser empinado y menos tranquilo por la noche.
West End resulta un poco más espacioso y relajado que las calles de los alrededores de la Royal Mile, con amplias avenidas, edificios georgianos y restaurantes cuidados. Los hoteles suelen ocupar bonitos edificios históricos, desde opciones cómodas hasta alojamientos de categoría superior. Es ideal para quienes quieren una base céntrica sin las mayores aglomeraciones, aunque algunos lugares de interés quedan a más distancia a pie.
New Town es conocida por su arquitectura georgiana, sus calles amplias, sus tiendas, bares y una muy buena oferta gastronómica. Es una buena opción si busca una zona céntrica y cuidada con muchas alternativas de alojamiento, desde cadenas fiables hasta hoteles boutique. Tiene menos aire histórico que Old Town, pero suele ser más cómoda con equipaje y más fácil de recorrer.
Leith es el distrito portuario de Edimburgo y tiene personalidad propia, con un entorno junto al agua, una escena gastronómica moderna y un ambiente más local. Los alojamientos aquí suelen ser más contemporáneos que en el centro histórico, incluidos hoteles modernos y apartamentos. Es una buena elección si busca ambiente sin el mayor volumen de turismo, aunque no estará justo al lado de los lugares de interés clásicos.
Murrayfield está al oeste del centro y tiene un ambiente residencial, espacioso y relativamente tranquilo. Encontrará una mezcla de hoteles con aparcamiento, casas de huéspedes y alojamientos más grandes en amplias avenidas. Es práctico si llega en coche o quiere noches más tranquilas, pero menos ideal si piensa hacerlo todo a pie.
Bruntsfield y Tollcross están justo al sur y suroeste del centro histórico, con muchas cafeterías, tiendas independientes y un ambiente de barrio. El alojamiento suele ser de menor escala, incluidas casas de huéspedes y opciones boutique. Elíjalo si quiere descubrir un lado más local de Edimburgo, aunque hay menos hoteles grandes y menos comodidad para llegar en tren.
La mayoría de los visitantes llegan por el aeropuerto de Edimburgo o en tren a la estación de Waverley. Desde el aeropuerto, los tranvías y autobuses llegan al centro en aproximadamente media hora. Waverley está en una ubicación muy céntrica, entre Old Town y New Town, mientras que Haymarket resulta especialmente útil para West End y para las llegadas desde el oeste. Si viaja en coche, espere tráfico denso y aparcamiento limitado en el centro de la ciudad.
La mejor manera de descubrir el centro de Edimburgo es a pie, aunque debe contar con cuestas, escalones y tramos empedrados. Para trayectos más largos, los autobuses y tranvías son prácticos, y el pago contactless está muy extendido. En la propia ciudad, el coche suele dar más problemas que ventajas: las calles pueden ser estrechas, el aparcamiento es limitado y la mayoría de las zonas turísticas se disfrutan mejor sin conducir.
Para muchos viajeros, los mejores meses son mayo, junio y septiembre, cuando el tiempo suele ser agradable y hay luz hasta bien entrada la tarde. Agosto es famoso por la temporada de festivales, especialmente por el Edinburgh Festival Fringe, y la ciudad se llena mucho más. El invierno puede tener mucho ambiente en la época festiva, pero las temperaturas frescas, el viento y la lluvia son posibles en cualquier momento del año.
El castillo se alza sobre la ciudad desde Castle Rock y domina el perfil urbano. En su interior, podrá explorar tesoros reales, historia militar y amplias vistas de Edimburgo.
Esta calle histórica une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyrood. Por el camino pasará junto a callejones, iglesias, tiendas y muchos de los edificios más conocidos de la ciudad.
En el extremo oriental de la Royal Mile, esta es la residencia oficial del monarca británico en Escocia. Resulta especialmente interesante si le gustan la historia real y la política.
Esta antigua colina volcánica de Holyrood Park es uno de los mejores miradores de Edimburgo. La subida es asumible para muchos visitantes, aunque los senderos pueden ser ventosos y embarrados.
Un museo variado que abarca historia escocesa, ciencia, diseño y culturas del mundo. Es una opción excelente cuando le apetece pasar unas horas en interior, especialmente si hace mal tiempo.
Estos jardines se sitúan entre Old Town y New Town, creando una franja verde en pleno centro. Son ideales para hacer una breve pausa con vistas al castillo.
cyah busca disponibilidad en tiempo real. Haga clic en un ejemplo o escriba su propia solicitud con fechas y número de viajeros.
Para una primera visita, Old Town suele ser la opción más práctica porque muchos de los principales lugares de interés están cerca. Si prefiere algo un poco más tranquilo y cuidado, fíjese en New Town o West End.
Desde el aeropuerto de Edimburgo, el centro está a unos treinta minutos en tranvía o autobús. Si llega a la estación de Waverley, ya estará en una ubicación céntrica entre Old Town y New Town.
Sí. Por ejemplo, podría pedir: encuentra un hotel en Edimburgo con desayuno, del 12 al 15 de septiembre, para 2 personas. Cyah busca disponibilidad hotelera en tiempo real en todo el mundo y puede usar filtros como desayuno, presupuesto, estrellas, aparcamiento, piscina y cancelación gratuita.
Dos días completos bastan para ver los principales lugares de interés si quiere una escapada urbana compacta. Con tres días, puede añadir museos, miradores y un ritmo más relajado.
Edimburgo no suele ser la ciudad más barata del Reino Unido para alojarse, especialmente en agosto y en fines de semana concurridos. Fuera de los periodos punta, normalmente tendrá más opciones en distintas categorías.
New Town y West End suelen ser buenas opciones para familias porque las calles resultan algo más amplias y los hoteles pueden ser más prácticos. Para una base más tranquila y, a veces, con aparcamiento más fácil, Murrayfield también puede funcionar bien.
Otros destinos: Ámsterdam · Barcelona · Lisboa · París · Roma · Londres · Madrid · Estambul · Nueva York · Viena · Paramaribo · Atenas · La Haya · Florencia · Lyon · Maastricht · Málaga · Miami · Milán · Niza · Oporto · Róterdam · Salzburgo · Sevilla · Utrecht · Valencia · Venecia