1オールド・タウン
オールド・タウンはエディンバラの中世の中心地で、ロイヤル・マイル、細い路地、パブ、主要な観光名所が徒歩圏内に集まっています。伝統的なホテルやゲストハウス、洗練されたブティックホテルもいくつか見つかります。雰囲気があり非常に便利ですが、混雑しやすく、坂が多く、夜はあまり静かではないこともあります。
cyah.ai › 目的地 › エディンバラ
エディンバラの宿泊エリア：おすすめエリア、ヒント、ホテル
エディンバラは比較的コンパクトで、主な移動は徒歩で十分ですが、エリアごとに雰囲気がかなり異なります。観光名所、レストラン、美術館や博物館、緑地、静かな通りなど、ご自身が重視するものに近い場所を選ぶことが大切です。ここでは、多くの旅行者におすすめのエリアと、それぞれの実用的なメリット・デメリットをご紹介します。
エディンバラで泊まるのにおすすめのエリア
| エリア | 雰囲気 | おすすめの方 | アクセス |
|---|---|---|---|
| オールド・タウン | 歴史的でにぎやか | 初めて訪れる方 | ウェイヴァリー駅まで徒歩圏内 |
| ウエスト・エンド | 上品で落ち着いた雰囲気 | 静かな中心部滞在 | 空港行きトラムあり、ヘイマーケット近く |
| ニュー・タウン | スタイリッシュで中心部に近い | ショッピングと食事 | ウェイヴァリー駅やトラムまで徒歩 |
| リース | クリエイティブでローカル感がある | グルメ好き、長めの滞在 | 中心部までトラムとバス |
| マレーフィールド | 住宅街で緑が多い | 車で移動する方、静かな夜 | 中心部までトラムまたはバス |
| ブランツフィールド＆トルクロス | ローカルで居心地がよい | カフェ巡りと週末滞在 | オールド・タウンまでバスまたは徒歩 |
クリックすると地図が読み込まれます（地図データ提供元: OpenStreetMap）。
エディンバラのエリアを解説
2ウエスト・エンド
ウエスト・エンドは、ロイヤル・マイル周辺よりもやや広々として落ち着いた雰囲気があり、幅広い通り、ジョージアン様式の建物、洗練された飲食店が並びます。ホテルは美しい歴史的建物を利用していることが多く、快適なものから高級寄りのものまであります。中心部を拠点にしつつ、最も混雑するエリアは避けたい旅行者に向いていますが、一部の観光名所までは少し歩く必要があります。
3ニュー・タウン
ニュー・タウンは、ジョージアン様式の建築、広い通り、ショッピング、バー、充実したレストランで知られています。信頼できるチェーンホテルからブティックホテルまで選択肢が豊富で、洗練された中心部エリアに滞在したい方に適しています。オールド・タウンほど古都らしさはありませんが、荷物がある場合は移動しやすく、道も分かりやすいことが多いです。
4リース
リースはエディンバラの港湾地区で、ウォーターフロントの景観、現代的な食のシーン、より地元らしい雰囲気があり、独自の個性を持っています。宿泊施設は歴史地区よりも現代的なことが多く、モダンなホテルやアパートメントもあります。観光客で最も混み合うエリアを避けつつ雰囲気を楽しみたい方に適していますが、定番の観光名所のすぐ近くではありません。
5マレーフィールド
マレーフィールドは中心部の西にあり、住宅街らしく、ゆったりとしていて、比較的落ち着いた雰囲気です。駐車場付きホテル、ゲストハウス、広い道路沿いの大型宿泊施設などが見つかります。車で到着する方や静かな夜を重視する方には便利ですが、すべてを徒歩で回る予定の方にはあまり向いていません。
6ブランツフィールド＆トルクロス
ブランツフィールドとトルクロスは旧市街中心部の南から南西に位置し、カフェ、個人経営のショップ、地域らしい雰囲気が魅力です。宿泊施設は比較的小規模で、ゲストハウスやブティック系の宿もあります。よりローカルなエディンバラを楽しみたい方にはおすすめですが、大型ホテルは少なく、鉄道利用の利便性もやや劣ります。
アクセス
多くの旅行者はエディンバラ空港、または鉄道でウェイヴァリー駅に到着します。空港から中心部へは、トラムまたはバスで約30分です。ウェイヴァリー駅はオールド・タウンとニュー・タウンの間にあり非常に便利で、ヘイマーケット駅は特にウエスト・エンドや西方面からの到着に便利です。車でお越しの場合は、市内中心部は交通量が多く、駐車場も限られている点にご注意ください。
移動手段
エディンバラ中心部は徒歩での観光が最適ですが、坂道、階段、石畳の区間があることを想定しておくと安心です。少し距離のある移動にはバスやトラムが便利で、タッチ決済も広く利用されています。市内では車は便利というより手間になることが多く、道幅が狭く、駐車場も限られているため、主要な観光エリアは車なしで回る方が快適です。
ベストシーズン
多くの旅行者にとって、ベストシーズンは5月、6月、9月です。この時期は天気が比較的穏やかなことが多く、日も夕方遅くまで長く続きます。8月は、特にエディンバラ・フェスティバル・フリンジをはじめとするフェスティバルシーズンで有名で、街全体がかなり混み合います。冬は祝祭シーズンに雰囲気がありますが、涼しい気温、風、雨は一年を通していつでもありえます。
エディンバラで見逃せないスポット
エディンバラ城
エディンバラ城はキャッスル・ロックの上にそびえ立ち、街のスカイラインを象徴しています。内部では、王室の宝物、軍事の歴史、そしてエディンバラを一望する眺望を楽しめます。
ロイヤル・マイル
この歴史ある通りは、エディンバラ城とホリールード宮殿を結んでいます。途中には細い路地、教会、ショップ、市内でも特によく知られた建物が並びます。
ホリールード宮殿
ロイヤル・マイルの東端にあるこの宮殿は、スコットランドにおける英国君主の公式住居です。王室や政治の歴史に興味がある方には特に見どころがあります。
アーサーズ・シート
ホリールード公園にあるこの古代の火山丘は、エディンバラ有数の展望スポットです。登りは多くの旅行者にとって無理のない範囲ですが、道は風が強く、ぬかるむことがあります。
スコットランド国立博物館
スコットランドの歴史、科学、デザイン、世界の文化を幅広く扱う博物館です。特に雨天時など、数時間屋内で過ごしたいときに最適です。
プリンシズ・ストリート・ガーデンズ
この庭園はオールド・タウンとニュー・タウンの間にあり、中心部を横切る緑地帯を形成しています。城を望みながら少し休憩するのにぴったりです。
エディンバラのホテル選びに役立つ実用情報
- 特に8月や大型連休の前後に訪れる場合は、人気の観光名所、とりわけエディンバラ城は事前予約し、評判の高いレストランも早めに予約するのがおすすめです。この時期のエディンバラはすぐに埋まります。
- オールド・タウンやナイトライフがにぎやかな通りの近くに滞在する場合は、静かな部屋をリクエストしてください。最も中心部のエリアでは、通りの騒音や深夜の人出が気になることがあります。
- グリップの良い靴をご用意ください。街には急な坂道、石畳、雨天時に滑りやすくなる道があります。
- ヨーロッパ大陸からお越しの旅行者は、英国用のプラグアダプターをご持参ください。コンセントの形状はオランダや他の多くのヨーロッパ諸国とは異なります。
- チップの習慣はありますが、金額は控えめです。レストランでは、追加で置く前にサービス料がすでに含まれているかご確認ください。
エディンバラを今すぐ検索
cyahは空室・空席状況をリアルタイムで検索します。例をクリックするか、日付と旅行者数を指定してご希望の条件を入力してください。
エディンバラに関するよくある質問
エディンバラで滞在に最適なエリアはどこですか？
初めての旅行であれば、多くの主要観光名所が近くにあるオールド・タウンが最も便利なことが多いです。もう少し落ち着いていて洗練された雰囲気をご希望なら、ニュー・タウンやウエスト・エンドをご覧ください。
空港や主要駅から中心部へはどう行けばよいですか？
エディンバラ空港から中心部へは、トラムまたはバスで約30分です。ウェイヴァリー駅に到着する場合は、すでにオールド・タウンとニュー・タウンの間の便利な立地にいます。
cyahはエディンバラで朝食付きホテルを探せますか？
はい。たとえば、find a hotel in Edinburgh with breakfast, from 12 to 15 September, for 2 people. のように依頼できます。Cyahは世界中のホテル空室状況をリアルタイムで検索し、朝食、予算、星評価、駐車場、プール、無料キャンセルなどのフィルターも利用できます。
エディンバラには何日必要ですか？
主要な観光名所を中心に短めの都市滞在を楽しむなら、丸2日で十分です。3日あれば、美術館や博物館、展望スポットも加え、よりゆったりしたペースで過ごせます。
エディンバラのホテルは高いですか？
エディンバラは、特に8月や混み合う週末には、英国の中でも宿泊費が安い都市とは言えないことが多いです。繁忙期を外せば、通常はさまざまなカテゴリーからより幅広く選べます。
子ども連れでエディンバラに滞在するならどこがおすすめですか？
ニュー・タウンとウエスト・エンドは、通りがやや広く感じられ、ホテルも実用的なことが多いため、家族連れによく選ばれます。より静かな拠点や、場合によっては駐車しやすさを重視するなら、マレーフィールドも適しています。
その他の目的地: アムステルダム · バルセロナ · リスボン · パリ · ローマ · ロンドン · マドリード · イスタンブール · ニューヨーク · ウィーン · パラマリボ · アテネ · デン・ハーグ · フィレンツェ · リヨン · マーストリヒト · マラガ · マイアミ · ミラノ · ニース · ポルト · ロッテルダム · ザルツブルク · セビリア · ユトレヒト · バレンシア · ベネチア